There seems to be a bug with the matching of extensions to old non-unicode input plug-ins causing look-up to fail which then breaks playback, etc. That'll need a new build to resolve it. There's also afaict only the 2004 in_shn unless someone's made a newer one that I've not come across (not sure if the source for shorten is even available to try to make a replacement plug-in or not).