Hi, let me step in here.
The plugin is not providing information about the Title/Artist/Album/Year/Genre and possibly Comment.
To test, save the two files attached somewhere and configure the plugin similar to the attached screenshot.
When the song changes, infoout.txt should contain the actual metrics playing by Wacup. It works fine in Winamp