What are you using for streaming? And what format are the source files (e.g. mp3) ?
If it's only a recent build change then the only possibility is what is being used somehow doesn't get on with changing how mp3 file metadata is read (assuming it's mp3s being played) but that's using all standard interfaces so there really shouldn't have been any change in the behaviour of any plug-ins.
-dro