If you check and then uncheck a field in the Edit Metadata window, even if there are other fields that are checked and filled in with changes, the "Update" button will gray out. In other words, it blindly toggles the update button w/o checking if there are other fields that need to be updated. FYI.
Thanks for all the hard work.